Questa gente, circa 1500 fra donne, uomini, bambini, sono soprattutto gente del Territorio Indigeno e Parco Naturale di Isiboro Securé (TIPNIS), ai quali man mano si stanno unendo simpatizzanti e altre persone che appoggiano la causa che questi difendono. Quello che chiedono è che il governo Morales faccia marcia indietro e bocci il decreto con il quale si pretende di tagliare in due il parco grazie alla costruzione di un’autostrada, arrecando un danno mostruoso all’ecosistema e alle comunità indigene che lo abitano.

Sembra strano però è vero che il governo della Pacha-Mama, quello che ha organizzato l’incontro mondiale per il cambio climatico un anno fa a Cochabamba (vedi qui), non voglia sentire le rivendicazioni di chi difende il proprio territorio e il suo ecosistema e, invece, vada avanti con questa decisione, a detta dei nostri tanti amici boliviani, scellerata. Non si capisce se dietro la volontà di distruggere il delicato equilibrio di questa unica e preziosa nicchia ecologica ci siano semplicemente gli interessi dei cocaleros (che se ne avvantaggerebbero ottenendo una strada a scorrimento veloce per lo smercio dei loro prodotti), le richieste delle multinazionali del petrolio (che hanno constatato l’enorme ricchezza presente nel sottosuolo e a cui l’autostrada aprirebbe lo sfruttamento), o magari di entrambi. Fatto è che sembra una contraddizione paradossale quella che vede il governo “indigeno”, “ambientalista”, “solidale”, “del popolo”, ecc. non prendere affatto in considerazione le richieste che questa gente avanza ormai da mesi e che la maggioranza dei boliviani sembra appoggiare.

Noi ci sentiamo in dovere di mostrare questa situazione di cui purtroppo i mezzi di informazione europei non parlano e chiedervi di appoggiare la causa delle popolazioni del TIPNIS, firmando questa petizione.

Saludos (o ormai bisogna dire “saluti”, visto che siamo rientrati in Europa??)

Consiglio dei ministri, visione di genere, Evo e Alvaro

Dal momento in cui Evo Morales assunse il potere nel 2006 si é parlato moto del movimento delle donne e delle rivendicazioni di genere; in piú di un momento si è arrivati ad avere il 50% di donne nel consiglio dei ministri e molte di esse si sono rallegrate per il fatto che il “presidente indigeno” le prendesse in considerazione.

È meglio però procedere per passi e parlare dei successi e degli insuccessi.

1. Il presidente Morales ha delle buone intenzioni nei confronti delle donne, ha cercato di creare un consiglio dei ministri paritario e ha valorizzato la donna “de pollera” (la donna che porta l’abito tradizionale) negli incarichi dello Stato. Cosa che nessuno precedentemente aveva fatto. Però a nulla valgono questi fatti quando non c’é la volontà politica affinché le politiche di genere siano una realtà concreta in Bolivia. Le donne ministre di Morales non avevano una visione di genere e neppure l’interesse ad appoggiare politiche di uguaglianza e pari opportunitá.
2. Il Vice Ministero di Uguaglianza e Pari Opportunità dipende dal Ministero di Giustizia ed ha perso la gerarchia che precedentemente aveva guadagnato in 18 anni di “Genere” nello Stato. Invece di essere un Vice Ministero della Donna si è convertito in una semplice Soprintendenza ed è stato fuso ad altre Soprintendenze come quella Generazionale e delle Persone Differentemente Abili, malgrado che la  questione di genere non dovrebbe essere considerata come una minoria vulnerabile. Amén
3. La cosa piú grave é constatare che il vicepresidente Alvaro García Linera si è espresso in più occasioni affermando che le donne avrebbero avuto la loro parte e il loro co-governo quando le loro lotte sarebbero state simili alle rivendicazioni degli indigeni, dimenticandosi che in tutte le guerre, come in quella dell’acqua, nel frebbraio e nell’ottobre nero e nella sconfitta al neoliberismo, le donne furono al fronte della battaglia così come lo furono gli uomini.

Traduzione del testo di Betty Tejada Soruco, tratto da Le Monde Diplomatique

Uno Stato con l’anima femminile

1952: diritto di voto e prima funzione pubblica per una donna (alle Poste)

1997: legge dei partiti politici: 30% di spazi elettorali per le donne

2005-2011: oltre ad utilizzare un linguaggio non discriminatorio e non sessista, la Nuova Costituzione Politica dello Stato trasversalizza i diritti fondamentali della donna, politici, sociali, civili, ambientali, di dignità, non violenza, lavoro, maternità, famiglia e viene riconosciuto il lavoro domestico.

Il concetto “alternanza” é un’altra innovazione nel governo di Evo Morales adottato nella composizione di tutti gli organi dello Stato; oltre alla volontá politica effettiva del presidente nel creare il suo consiglio ministeriale con il 50% di donne ministre.

Attualmente molte donne occupano importanti cariche decisionali. Ora dobbiamo cotruire uno Stato con un’anima femminile. Ogni spazio di potere che viene occupato deve essere un nuovo potere con valori e principi di vita e per la vita. Questa é la decade delle piú gravi crisi mondiali: alimentari, energetiche, ambientali, di narcotraffico e corruzione. In Bolivia dobbiamo assumerci la responsabilitá di cercare soluzioni locali.

Il vice-presidente Garcia Linera mentre spiega le ragioni del decreto

La notte del 31 dicembre, mentre tutti si preparavano ad aspettare il nuovo anno, Evo Morales in diretta televisiva ha annunciato il ritiro del Decreto 748, con cui il governo aveva stabilito aumenti vertiginosi del costo dei carburanti (leggi l’articolo). Senza alcun dubbio la marcia indietro è stata determinata dalle forte proteste subito fattesi sentire in tutte le città boliviane, ma un particolare peso lo hanno avuto senza dubbio quelle di El Alto. Questo non solo per i numerosi incidenti verificatesi e che hanno contato anche alcuni feriti, ma anche per la determinazione storica di queste persone, la cui mobilitazione già ha determinato in passato alcune importanti svolte politiche, e per l’importanza che le stesse hanno come bacino elettorale del Movimiento al Socialismo. Le proteste si annunciavano ancora più aspre per questa nuova settimana, quindi il governo ha pensato bene di ritirare il decreto. Ieri, in ogni caso, il vice-presidente, Garcia Linera, è tornato a parlare della necessità di aumentare il costo di benzina e diesel, sia per non prosciugare inutilmente delle riserve a favore del contrabbando, sia per sostenere maggiormente lo sviluppo economico della nazione. Si è chiaramente continuato a porre l’accento sulla necessità di contrastare il contrabbando, ma la strategia più ampia sembra un po’ più complessa ed in linea con quanto avevo detto nel precedente articolo. Il governo, abbattendo le sovvenzioni per i carburanti, avrebbe più liquidità per incentivare sia l’esplorazione idrocarburifera sia per dare nuovo impulso all’economica locale. Queste misure, unite al deprezzamento del dollaro, avrebbero come obiettivo ultimo quello di far crescere domanda e poter d’acquisto interno a svantaggio dell’esportazione, per far sì che la Bolivia ed i boliviani possano godere dei loro prodotti e non vederli semplicemente passare sotto il naso per essere venduti all’estero. Il governo sembra ora contare sull’appoggio dei diversi movimenti sociali e dei sindacati, i quali però optano per un aumento graduale diverso da come lo voleva il decreto in questione. Sembra quindi che la società civile sia d’accordo sulla misura, anche se attuata in maniera meno drastica, ed il governo può in questo modo dare un passo decisivo verso quello che viene definito “comunitarismo”, ossia un’economia semi-statale e participativa che potrebbe finalmente sollevare le sorti del 60% della popolazione che ancora vive sotto la soglia di povertà, prendendo una decisiva distanza dalle visioni neo-liberali. Osserveremo attenti.